dilluns, 5 de juliol de 2010

Com arribar en tren/Cómo llegar en tren

(cat)

Una forma d'accedir a l'acampada és des de Barcelona, en tren. La línia Barcelona-Portbou i en el trens Regionals (els més econòmics). Aquests es poden agafar des de Barcelona-Sants (per altres estacions, consultar el web de renfe) a les 06.16, 07.16, 09.16, 11.16, 13.16, 15.16, 17.16 i 19.16. L'estació a la que us heu de baixar esSant Jordi Desvalls. Des d'allà són 5 kilòmetres fins a Viladasens, on ja estarà indicat el camí cap a l'acampada. El mapa per anar d'un lloc a l'altre el trobeu més abaix.

(cas)
Una forma de acceder a la acampada es coger el tren desde Barcelona. La línea Barcelona-Portbou, los trenes regionales, que son los más baratps. Salen de Barcelona-Sants (desde otras estaciones, consultar la web de renfe)a las 06.16, 07.16, 09.16, 11.16, 13.16, 15.16, 17.16 i 19.16. La estación en la que tenéis que bajaros es Sant Jordi Desvalls. Desde allá son 5 kilometros hasta Viladasens, desde donde ya estará indicado el camino hacia la acampada. El mapa para ir de un sitio a otro:


Ver mapa más grande

Noves activitats d'última hora/Nuevas actividades de ultima hora

(cat)
Poc a poc es va definint el programa definitiu per l'Acampada. Les activitats "noves" són les següents:

Excursió per la zona
la gent local ens mostrarà el territori que trinxarà la MAT als voltants de Fellines... si no ho evitem!
Dia i hora: Diumenge al matí

Teatre antidesarrollista
La gent de solidaris amb Itoiz presenten l'obra S.O.S.temible, el silenciador


Jam poètica
Dia i hora: Dijous 8 juliol a les 20 h.

Passi documentals
Dia i hora: Divendres, després de sopar

(cas)
Poco a poco se va definiendo el programa definirivo de la acampada. Las "nuevas" actividades son las siguientes:

Excursión por la zona
La gente local nos enseñará el territorio que la MAT destrozará...si no lo evitamos!
Dia i hora: Domingo por la mañana

Teatro antidesarrollista
La gente de Solidarios con Itoiz presentará S.O.S.temible, el silenciador


Jam poética
Dia y hora: Jueves 8 julio a las 20 h.

Pase documentales
Dia y hora: Viernes, después de cenar

dijous, 1 de juliol de 2010

Activitat d'última hora/Actividad de ultima hora

(cat)
A última hora confirmem una nova presentació d'un llibre dins la graella de programació. Es tracta de "“Ni en Álaba ni en ninguna parte. Luchas antiderradorristas en Álaba”, i la presentació tindrà lloc el dissabte 10.

(Cas)
A ultima hora confirmamoes una nueva presentación de un libro en la parrilla de programación. Se trata de "“Ni en Álaba ni en ninguna parte. Luchas antiderradorristas en Álaba”, y la presentación será el sábado 10.

Sinopsis:
Aferrase al sueño de una Araba “sostenible y rural”, con un Gasteiz “verde
y limpio” es una bonita forma de engañarse y seguir cerrando los ojos ante
la realidad evidente. (Sino solo basta con darse una vuelta por los tramos
en obras del TAV). Por ello, si no organizamos una respuesta contundente,
paralizando este monstruo y con él todo el sistema que lo construye y lo
necesita, caeremos cada vez un poco más en el abismo social en el que
vivimos tan precariamente. Entonces solo nos quedaría esperar a la
solución de los burócratas, donde los políticos, banqueros y constructores
nos resuelvan la crisis aún a consta de vivir aún un poco más explotados
en medio de este desierto.

dimarts, 29 de juny de 2010

Presentació Acampada de resistències a Can Rsuk, Girona (Jornada solidària amb l'ocupació forestal contra la MAT)




(cat)
Dins de les jornades solidàries amb el bosk okupat contra la MAT, el pròxim divendres, i ja com a final de les esmentades jornades, es realitzarà la presentació de l'acampada de resistències que es realitzarà a la comarca a Fellines (Girona) del 6 al 12 de juliol.
En aquesta presentació comptarem amb Miquel Amoròs que oferirà una xerrada basada en l'antiindustrialisme

Després de la xerrada tindrem tapeo i bona musica.

Ja sabem que estava previst que també toquessin els madrilenys Folie á Trois i el murcià Muerdoo, però les coses no sempre surten bé i es van caure del cartell.

(cast)
Dentro de las jornadas solidarias con el bosk okupat contra la MAT, el proximo viernes ya como final de dichas jornadas, se realizara la presentación de la acampada de resistencias que se realizará a la comarca del Gironès (Girona) del 6 al 12 de Julio.
En dicha presentación contaremos con Miquel Amoros que ofrecerá un charla basada en el antidesarrollismo.

Después de la charla tendremos tapeo y buena musica.

Ya sabemos que estaba previsto que también tocaran los madrileños Folie á Trois y el murciano Muerdoo, pero las cosas no siempre salen bien y se calléron del cartel.

diumenge, 27 de juny de 2010

Dossier del taller Nusos i altres herbes de penjar

Com comentàvem a la notícia de la programació, dins el taller "Nusos i altres herbes de penjar", ens remetiem a un dossier que penjariem perquè us el podeu mirar, descarregar i imprimir. Està en format .pdf, per tant, el millor és imprimir les pàgines i després doblar-les per tenir un fanzine legible!.
El podeu descarregar en aquest enllaç: http://www.mediafire.com/?tf2mukmnnzx

divendres, 25 de juny de 2010

Graella activitats acampada (actualitzada)/Parrilla actividades acampada(actualizada)






Com podreu observar, l'acampada està anunciada del dia 6 al 12 de juliol, però les "activitats" només van de dijous 8 a diumenge 11... això és així perquè pretenem fer una acampada col·laborativa, cooperativa, etc... Així que si pots reservar-te algun d'aquells dies per ajudar a muntar i desmuntar, millor que millor!

Como podéis observar, la acampada está anunciada de los días 6 a 12 de julio, pero las actividades solo van de jueves 8 a domingo 11. Esto se debe a que pretendemos que sea una acampada colaboratiba, cooperativa, etc.. Así que si puedes reservarte algunos de los días previos o el posterior para ayudar a montar y desmontar, mucjo mejor!

dimarts, 15 de juny de 2010

Com arribar?

L'acampada tindrà lloc a Fellines (que pertany al municipi gironenc de Viladasens). No serà ben bé al poblet, si no a una masia propera.

Per arribar-hi en transport públic (fins a Viladasens), la qüestió és arribar a Girona, i des d'allà agafar un autobús (surt a les 13.30 i arriba a les 14.02). Veure horaris


Per arribar en cotxe des de Girona:

Girona-Fellines">

Per arribar-hi en cotxe des de Barcelona, podéu consultar el mapa següent:
Barcelona-Fellines">

El web del poble al qual pertany Fellines: http://webspobles.ddgi.cat/sites/viladasens/default.aspx